‘The Mythical and the Real’